ترجمه اختصاصی بیا تو کره-- dramatv.ir تلگرام @bia2kore sparrow مترجم
(بیا با ارواح بجنگیم)
آیگو,من کجام؟
راهو اشتباه اومدم؟
آخه کی یه جسد رو میکشه اینجا و دفنش میکنه؟
میدونم یه حرومزاده حلیه گره
(دانشگاه میونگسونگ)
(نو هیون جو)
(بیا یا ارواح بجنگیم)
(قسمت 6)
ترجمه سايت بياتوکره ..::: DramaTv.IR :::.. براي دانلود رايگان با کيفيت هاي مختلف به سايت ما سر بزنيد
کی گفت بیای تو اتاقم؟ ها؟
من...منظوری نداشتم,ببخشی
چرا اینجوری نگام میکنی؟ ها؟
همینطوری
چرا یه دفه کت شلوار پوشیدی؟ جایی میری؟
اره جای خوبیه؟منم میخوام بیام
اگه بیای بم خوش نمیگذره پس نیا
دروغگو میدونم میخوای ولم کنی بری
دنبالت میام
امروز سالگرد مرگ هونگ میون هیه
....ممکنه در آرامش زندگی کنه
امروز سالگرد مرگ مادرشه
چرا قبل رفتن یه چیزی نمیخوری؟
نمیخوام
هنوز از بابات خبری نشنیدی اره؟
چرا باید بمن زنگ بزنه وقتی به توم زنگ نزده؟
آیگو,چرا حس عجیبی دارم؟
من میرم
باشه,تو خونه میبینمت باشه
امروز هوا خیلی گرمه ,باید تابستون باشه,اره؟
بونگ پال ,میخوای یه چیز بامزه بشنوی؟
فک میکنی تنها ترین هیولا دنیا کیه؟
چیکار میکنی؟ حدس بزن,چیه؟
نمیدونم
سولو مون
خب کی مقامش از رییس بیشتره؟
چوجانگمون؟ گوچوجانگه (رب فلفل قرمز
کی بیشتر از اون خورشید گوچوجانگه
بت خوش میگذره؟ بتو نمیگذره؟
کدوم بیکاری که گوسفند خیلی ازش بدش مباد؟
بواسیر گوسفند
بواسیر هاهاها
خندیدی؟ بت گفتم خنده داره
اصانم خنده دار نبود بوده که خندیدی
خبس این یکی چیه؟ بسه,بسه
خوش میگذره,فقط یکی دیگه جواب بده,باشه؟ نمیخوام
این چیه؟
آه خب این عضو جدید کلوبه که تازه بما ملحق شده
دو نفر
این چیه؟
نمیدونم این چیه؟
اینم هزینه های تعمیر حالام بگیرشو و کلید مارو بده
دیر کردین گوست نت قبلا منحل شده
باید زودتر میومدین رای گیری تموم شده
خب وقتی میگین منحل شده....ینی شما میگی کلوب ما بسته شده
چون سانگ چی داره میگه؟
میدونستم این اتفاق میفته واسه همین اینو حاضر کردم
درخواست کلوب جدید
مدیر هم امضاش کرده
امضا شده,چون سانگ چطور این کارو کردی؟
اسم کلوب "سوپ سوسیس خونی
سوپ سوسیس خونی؟
[سوپ سوسیس خونی]
حتی اگه خیلی از ما دور باشه ممکه دوباره اتفاق بیفته
....مرسی خدایا
این هنوز اینجاس...میزمونه
مال ماس چون سانگ
چون سانگ
چون سانگ,رویا نیس,نه؟
ه هست نمیخوام بیدار شم
درد میکنه؟
اره درد میکنه فک کنم واقعیه خوبه
ترسیدی مگه نه؟ نه
روز خوبی واسه پیک نیکه
بونگ پالیکم کیم پاپ برداریمو بریم پیک نیک؟
پیک نیک به...
من باید درس بخونم توم باید برای امتحان درس بخونی
همیشه درباره سرگرمی فک میکنی
باید هر روز یه استراحتی بکنی تا بهتر درس بخونی
واقعا؟ اره
یکی ندونه فک میکنه خیلی درس میخونیا؟
به زور یه هفته میشه شرو کردی
خیلی بی احساسی
هی
چرا قرمز شدی؟
چی میگی؟
خوبی؟
چشه؟
واقعنی چم شده؟
هنوزم میتپه
هیون جی
کیونگ جو هنوز اینجایی؟ هنوز اون مردو پیدا نکردی؟
اره میخوام یه فروشگاه اینجا باز کنم
تا وقتی آقامو پیدا کنم
این قیافه واسه چیه؟
همینطوری
کیونگ جو فک کنم یه چیزیم شده
چی؟
روح هام تپش قلب میگیرن؟
خب حس روح هام مثه وقتیه که زندن
اره ,ممکنه ولی چرا؟
نمیدونم
نمیدونم از کی اینطوری شدم ولی هر وقت بونگ پالو میبینم اینطوری میکنه قلبم
بعد یه دفه نگران میشم
نگران؟دیگه چی؟
اینجام درد میکنه
یه چیزیم شده مگه نه؟
به نظرم تو ازش خوشت میاد
چی؟
من از بونگ پال خوشم میاد؟ اره
گفتی هر دفه میبینیش قلبت میزنه ینی ازش خوشت میاد
نه بابا اصا نمیشه
واقعا؟
پس اگه اینطور نیس...
بیماری قلبی داری؟
چقد خوبه که یکم استراحت کنی
چقد خوبه تو همچین روزی پاتو بزاری تو رود خونه
عالی میشه -با یه تیکه هندونه سرد
تو شب هم دور یه آتیش میشینیم
و نوشیدن آبجو فقط یه بطری آبجو
نه نه بیا بریم یه دوره همی
ما عضو جدید داریم و کلوبمونم پس گرفتیم
جشن میگیریم واسه افتتحاح کلوب جدیدمون
افتتحاح؟ خوبه.دوس دارم
ولی فک میکنی بونگ پال بیاد؟
تو چی فک میکنی؟
دو تا دستاتونو با هم مستقیم بطرف سقف بکشید
بازوی چپتونو بلند کنید و به سقف نگا کنید
پاتونو به عقب بکشید همونطور که بازوی چپتونو به جلو کشیدین
آروم پاتونو بیارید پایین
چرا اومدیم اینجا؟
باید بونگ پال برای جشنمونو و دورهمی مون بیاد
سلاح مخفیمون اونجاس
ببخشید خانم ایم سو یون؟
سلام
سال 2010 وارد دانشگاه شدیم و چهار سال مرخصی گرفتیم
با توجه به مشکلات مالی و خدمت به کشور ما است. نه یکبار...
تو این مدت که تو دانشگاه میونگیونگ بودیم حتی یکبارم نرفتیم دورهمی
ما واقعا میخوایم بریم
میخوایم بریم و این لحظه قشنگو وقتی هنوز داشجو هستیم تجربه کنیم
ولی واسه این دو نفر از یکی بهتره و سه نفرم از دوتا بهتره
چهارم از سه نفر بهتره
واسمون آسون نیس این لطف بزرگو ازتون بخوایم
میخواین باهاتون بیام.نه؟
بله.درسته
چرا کیونگ جا اونو گفت؟ اصا معنی میده؟
چرا باید ازش خوشم بیاد؟
متاسفم
چرا کیونگ جا اونو گفت؟ اصا معنی میده؟
چرا باید ازش خوشم بیاد؟
متاسفم
ممنون
شاید کیونگ جا راست میگفت
بت نگفتم حواست به اطراف باشه؟
اره من مشغول شدمو
چرا مشغول درس نمیشی؟
کجا همش پرسه میزنی؟
چرا؟
بی من سر کلاس حوصلت سر رفت؟
نخیر
خیلیم خوب بود بدون تو سر کلاس تمرکز میکردم
نه,اصا نمیشه از همچین آدمی خوشم بیاد
بونگ پال
چی میگی بونگ پال؟
استراحت؟
هر دورهمی ای نیس که آموزش اعضاس
میخوام افتتحاح سوپ سوسیس خونی رو جشن بگیرم
و خوش آمد گویی به اعضا جدید
تنوع، دیدنی و جذاب، عمل !
اوه,یه دورهمی؟
خوش میگذره بیا بریم
راستش خیلی نمیخوام
نمیخواد چیزی آماده کنی
ماشین,غذا,محل...
و فعالیت های مختلف همه در یک بسته کامله.
بیا بریم نمیخواد چیزی بدی رایگانه
ها؟
خب,اگه زیاد دوس نداری
ایم سویون هم گفت که خیلی از درس خوندن خسته شده
و گفت که میاد
خب اگه نمیخوای
شاید بهتره نریم خوش نمیگذره
آه شنیدم فردا بارون میاد
خب,نمیخوای بیای؟
خب فک کنم فقط ما سه تاییم
اره فقط ما سه تاییم
هی,بیا نریم
خب فک کنم میام
خب میشیم چار نفر اره
کارآگاه، هویت بدن مرده تایید شده است.
نو هیون جو
اون دانشجو دانشگاه میونگسونگه
اره دلیل مرگ؟
به علت خفگی
انگار یکی خفه ش کرده
گردنش شکسته بود
چطور دست یه انسان میتونه اینکارو بکنه؟
بله مطمئن نیستم
زمان مرگو بررسی کردی؟
زمان مرگ 24 ساعت پیشه
قرار بود بره سر کلاس ولی اون کلاسو حذف یکنه
هیچ اثری هم بعد اون نبوده که جایی بوده
کلاسو از دست داد؟ چه کلاسی؟
علوم انسانی
یه کلاس به اسم جامعه حیوانات که دکتر جو اونو درس میده
انگار خیلی از حیوانات خوشش میومد
خوش اومدید سلام
سویون سلام پروفسور
چرا اومدی اینجا؟ سلام بیول,خوبی؟
بیول مریضه؟خوب بنظر میاد
نه.امیدوارم فردا ازش مراقبت کنید
جایی میری؟ اره.یه استراحت کلوبی
استراحت؟جالبه
چه کلوبی؟
مطمئن نیستم چه کلوبیه
آه بونگ پال تو کلوبه
بونگ پالم پس میاد؟
بله
خب چی؟
این
برای همه چیزی و بیول ممنون
آه لازم نبود
هدیه ات کوچیکه
چی؟
شوخیدم.میشه بازش کنم؟
بله
قلم فواره ایه
میخواستم یکی بخرم خیلی خوبه ممنون
خوشحالم
خب حالا منو تو بیول سلام
بزرگ شده
وقتی من بت گفتم گفتی بخاطر کلاست نمیخوای بیای پیک نیک
واسه این میری؟ اون کلاس فوری نبود
منم باید ئاسه امتحان ورودی دانشگاه درس بخونم
بیا تو خونه درس بخونیم واقعا سخت درس میخونم
گفتی هر چن وقت یبار یه تفریح میخوای
همین که یه دفه تفریحو شرو کردی دیگه نمیتونی جلو خودتو بگیری
بیا خونه بمونیم.باشه؟
تو خونه بمونو درس بخون اصا نگفتم تو رو با خودم میبرم
چی؟
هی
نگفتم دنبالم نیا چرا اومدی؟
خب تو میری تنهایی خونه چیکار کنم؟
نمیتونم ازت مراقبت کنم اونجا خیلی شلوغه
منم میدونم بونگ پال
سونبه
فقط یه دوره همیه چرا اینطوری لباس پوشیده؟
فشن شو که نمیری؟
باز همون ماشین؟
چطور قراره همه مون توش جا شیم؟
آسمون واسه ماس
دوستت دارم
یکم جا تنگه اون عقب نه؟ ببخشید خیلی خرت و پرت داریم
یه ساعت مونده برسیم پس لطفا تحمل کنید
باید یه ساعت همینجوری بمونیم؟
ایشش یکم دیگه مونده تقریبا رسیدیم
میدونی شما دوتا مثه زوج هایین
بونگ پال یه لباس آبی آسمونی پوشیده و سویون هم همینطور
آبی آسمونی نیس مال بونگ پال آبی دریاس
درست رانندگی کن
ایشش خیلی خستم
اینجا خیلی قشنگه؟ چطور اجاره اش کردن؟
واه.این خونه تعطیلاته؟
اینجا مال بهترین دوستم و داداش کوچیکمه
تو خونه بش میگن استاد جوان اینجا خونه تفریحیه کیم این رانگه
استاد جوان؟واقعا؟
غیر منتظره اس نه؟
سورپرایز شدین نه؟ اره دیگه این رانگ همچین آدمیه
خیلی پولداره ولی بما که نشونش نمیده
یه انسانه فروتن فقط یه انسان معمولی
تعریفه این؟
اره
این خونه خیلی قشنگه
چشه؟
نگرانش نباشین جلوی روی زنا لال میشه
خیلی خجالتیه
خب پس بیاین وسایلو برداریمو و بریم تو
چیکار میکنی؟زود باش درو باز کن سنگینه
فک کنم مان بزرگم رمزو عوض کرده
چی؟
نمیدونستی عوضش کرده؟ نپرسیدم
مان بزرگت میکشدت اگه بفهمه من باهات اینجا اومدم
چرا مان بزرگت همش میخواد منو بکشه؟
یکاری کن
تولد مان بزرگم
خونه این رانگه دیگه
ایشش چقد عجیبه
لطفا دفه بعد مواظب باشید ممنون
ممنون این واقعا خونه تعطیلاته منه این حتما خونه تعطیلاتشه
مامان بزرگت چیزی نپروند؟
گفت اون باهاته گفتم نه
اون کیه؟ تو
آفرین
بفرمایین داخل باشه
سنگینه بیا تو
قشنگه
این خونه واقعا قشنگه آروم باش
نمیخوام میخوام بدونم چی تو این خونه س
من میرم بقیه وسایلو بیارم تو
خوبه.این تویی؟
بیا با هم بریم باشه
باشه بریم
بیا این کیفارو ببریم طبقه بالا
باشه؟ ها؟چرا؟
وایسا،بزار یکم رو این بخوابم
بدو،بیا اینا رو ببریم بالا
اینجا خیلی باحاله
زود باش،نمیای؟
خوبی؟
تو هی فرشته ای؟
چی شد؟ چه خبره؟ این رانگ پاشو
تو خوبی؟ ترسوندیم
چون سانگ من یه فرشته دیدم
مسخره بازی در نیار ولا واقعا یه فرشته دیدم
نه واقعا یکی دیدم درس جلوم بود
بچه ی بیچاره.مخت کاملا جابجا شده
بزا ببینم سوراخی چیزی تو سرت نیست.نه چیزی نیست
خوبی خوبم
تو الان نمیفهمی.بیا یکم استراحت کنیم.بیا روپشت من
بیا اینجا،بریم
خوشحالم که حالش خوبه
ولی اون منو دید؟
خانم....خانم فرشته
فرشته
فر...فرشته
خوبی؟
خانم فرشته!من خوبم!خوبم
نگران نباشین !من خوبم
من یادم رفت رامن رو بیارم
رامن بعد سوجو بهترینه،نه؟
بونگ پال
اونجا پایین خیابون یه مغازه کوچیک هس.میری یکم بگیری؟
باشه
اگه تنهایی وحصله نداری بری سو یون هم با خودت ببر
باش باهات میام منم باید یه چیزایی بخرم
باشه حتما
پس اول اینو تموم کنم
باشه باشه حتما
من میرم کیفمو از تو ماشین بیارم فراموشش کردم
باشه
واسه شام چی داریم؟
اوه گوشت.خوبه خوبه
بونگ پال
از وقتت استفاده کن
طولش بده واز وقتت لذت ببر باشه؟
از این لحظه رمانتیک لذت ببر
من پیام آور عشقم پل عشق
بله
بونگ پال کجا میری؟ میری رامن بخری؟
چی بود؟ عشق توی هواست
اوه رامن
من پل عشقم
ترجمه سايت بياتوکره ..::: DramaTv.IR :::.. براي دانلود رايگان با کيفيت هاي مختلف به سايت ما سر بزنيد
این چی بود؟
بونگ پال
نمیخواد بری رامن بگیری.تو خونه داریم
اینجوری گفت تا دست بندازه،پس نمیخواد بری
بونگ پال
نرو ما رامن داریم
سو هیون باید یه چیزایی بخره
میتونه تنهایی بره بهش بگو تنهایی بره
بونگ پال بیا بریم بله
شلوغ بازی درنیار زودی بر میگردم
این یکیم لطفا
همه چی گرفتی؟ بله
تو خیلی قوی هستی و توام خیلی خوشگلی
شما زوجین؟
نه،نیستیم
ما یه دانشگاه میریم همشون اینجوری شروع میشن
بزار ببینم...چهارتا بستنی
اوه یه لحظه وایسا
یکی دیگه لطفا
اون برای کیه ما فقط چهار نفریم
من از بستی خوشم میاد
اونا خیلی خواهش کردم واسه همین منم اومدم
ولی خوشحالم که اومدم
من تو این مدت فقط رفتم مدرسه و برگشتم خونه
منم همینطور
چیزه عجیبی نیست که
منو تو باهم اومدیم این دوره همی
ما تا وقتی که کلاس پروفسور جو رو نگرفته بودیم به هم نزدیک نبودیم
اره درسته
این چه جوابیه
تو فک میکنی ما بهم نزدیک نشدیم،اره؟
نه منظورم این نبود
شوخی میکنم
ایش گرمه
وایسا
ممنون
بریم
چطوری اینجوری وول خوردی و افتادی پایین؟
واقعا از پله ها افتادی یا داری نقش بازی میکنی؟
میتونی فقط یکم برام آب بیاری
فقط آب میخوای؟
اره
ما برگشتیم
تو صدمه دیدی؟
سرم...
چی داره میگه؟
چرا اینقد زود برگشتی؟
چرا ازش استفاده نکردی؟
اینو بگیر
خوبی البته که خوبم
به هر حال اون چش شده
اون از پله ها وول خورده افتاد پایین
این رانگ بیا بستنی
ببخشید
دوتا دیگه مونده
من هردوشو میخورم
این ماله منه
تو ماله خودتو تو راه خوردی
من از بستنی خوشم میاد
گرفتم .تو واقعا مثه خوک میمونی
میزارم بخوریش
هی کیم هیون جی
بیا نمیخورم
واقعا؟پس خودم میخورمش
از کی تاحالا به من اهمیت میدی؟
دیدی؟اینجا خسته کنندست،نیست؟
اصلانم خسته کننده نیست
این سوسیسا عالین
همومن سوجو میخوریم
واو،سوجو
این رانگ بیا اینجا
بیاین اولین دوره همی مونو جشن بگیریم
بیاین بنوشیم
من میگم سوسیس خونی شما بگین سوپ
به سلامتی سوسیس خونی به سلامتی سوسیس خونی
اگه نمیخوای بخوریش چرا نمیدیش من؟
تو نباید بنوشی
واو.. گوشت
این رانگ زود باش بدو
بیا اینم گوشت یکم گوشت بخورین
حالا گوشتو بخوریم
بونگ پال گوشتش خوشمزه به نظر میاد میشه یکم بخورم؟
گوشت گوشت
این رانگ وقتی گوشت خوک میخریدی ،گوشت گاو نبود؟
ممنون
من عضو هیئت ورزشکارام باید گوشت گاو بخورم
همینو بخورین دیگه باشه
فهمیدم
بونگ پال سوسیش خیلی خوشمزس یکم بخور
بله
خیلی قشنگه که میبینم سو یون چجوری هواسش به بونگ پاله
بدش من
چرا شما دوتا قرار نمیزارین؟
خیلی باحاله
درباره چی حرف میزنی؟ چرا که نه ؟هردوی شما سینگلین
دوتا سینگل میتونن باهم برن بیرون
قرار بزارین،قرار بزارین قرار بزارین،قرار بزارین
درسته،شما باید قرار بزارین
امکان نداره بسه دیگه
بازم اینو بهمون گفتن امروز
شاید بخاطره اینه امروز مثه هم لباس پوشیدیم
موافقم
عجیبه که دود مستقیما میره پیش اون
بخاطه اینه که خوشگه اره درسته .اون خوشگله
حالا داره میاد طرف من نه نمیاد
سونبه بیا صندلیمونو عوض کنیم نه مشکلی نیست
واو چه زیبا واو
تو....
به سلامتی سوسیس خونی به سلامتی سوسیس خونی
خیله خوب پس خدافظ
ببخشید، شما پروفسور جو هیونگ هستین؟
ما اول باید زنگ میزدیم
ما یکم عجله داریم،پس لطفا ما رو ببخشید
اشکالی نداره
چطور میتونم کمکتون کنم
میدونی یکی از دانشجوهات اسمش نو هیون جوه.اره؟
رشته ش رقصه
درسته دفه آخر کی دیدیش؟
از دو هفته پیش غایب بوده
شاید دفه آخری بوده که دیدمش
چیزی شده؟ مرده پیدا شده
چی؟مرده؟
دانشجویی هست تو کلاس که بش نزدیک باشه؟
یا کسی که دنبالش بوده باشه؟
خب من چیزی نمیدونم
من از وسطای ترم به این کلاس اومدم
هیچ اطلاعات شخصی از دانشجوها ندارم
همینم بهمون گفتن
برای وقتتون ممنون
وایسا
اگه چیزی خواستین بگین
لطفا به این شماره زنگ بزنین
بله
ممنون بسلامت
اوه,خیلی گرمه
چیه؟ هیچی
فقط برو اون تو
وایسا شلیک
وایسا یه سنگی بین پامه
این همه راهو اومدیم تا اینجا و نمیخواین بپرین تو؟
اصا باحال نیستین من اینجوری راحتم
خیلی خوبه راحتم
نهنگ
چیکار میکنن؟
بیا زیر آب
کجا میری؟کمکم کن
1,2,3,پنیر
1,2,3 1,2,3
هی
بیاین یه عکس گروهی بگیریم واسه یادگاری
خوبه
من راحتم منظورت چیه؟
بیا اینجا
1,2,3
من ازتون میگیرم
این رانگ چیکار میکنی؟
گفتی ازمون عکس میگیری نفهمی.نه؟
خب
نزدیکتر شین
1,2,3
چیکار میکنی؟نزدیکتر شو
1,2,3
نه,نه,موهات بهم ریخت موهات
اینجارو نگا بونگ پال چیکار میکنی؟1,2,3
[منطقه محصور]
برو اونجا
چیشده؟
اشتها نداری؟
درباره پروفسور جو هیو سانگ
اطلاعاتشو داری.اره؟ اره
وایسا
ولی.چیشد یه دفه درمودش پرسیدی؟
هیچی.فقط کنجکاو بودم
جو هیون سانگ سی ساله
جوون ترین پروفسور تو بخش دامپزشکیه
صاحب یه کلینیک حیوانات در کانگنامه
تازگیا هم یه کلینیک نزدیک دانشگاه باز کرده
قبل کار تو میونگسونگ یه پیشنهاد خوب بش دادن
مثه چی؟ پیشنهاد کار تو
یه دانشگاه خیلی معتبر خارج از کشور
داشت آماده میشد که بره
ولی نظرشو عوض کرد
بجاش اومد تو میونگسانگ درس بده میونگسانگ هم دانشگاه خوبیه
ولی چرا همچین موقعیت خوبی رو ول کرد؟
اون کار پر درآمد رو ول کرد
چرا اومد اینجا؟
نزدیک دانشگاس
شاید نمیخواسته خارج از کشور زندگی کنه
[هونگ میونگ هی]
این رانگ؟ بله
میشه صدا رو زیاد کنی؟
خیلی بلنده
الان خوبه عالیه
میدونم چقد سرتون مشغوله دانشگاه و کار پیدا کردنه
ولی اومدین
واسه همین میخوام ازتون تشکر کنم اعضای جدید
این جشن تاسیس سوپ سوسیس خونیه
بهتون خوشامد میگیم برای پیوستن به این برنامه برای دور همی مون
ولی چرا اسم کلوب سوپ سوسیس خونیه؟
خب بخاطر
وقتی شما خسته این و همه چی سخته
یک کاسه سوپ سوسیس خونی می تونه شما رو سر حال بیاره.
مثه کاسه های اون رستوران خیلی گرم هر 7-24 هر سال-
ما فک میکنیم میتونیم یه چیز ارام کننده واسه اونایی باشیم که دارن مبارزه میکنن
اون رستوران هم جایی بود که توش تصمیم گرفتیم با هم کار کنیم
ممکنه یه روز یه کلاه بردار بشه
خب قبل اینکه شرو کنیم بیاین آهنگمونو بخونیم یا نه
بیاین اول بازی کنیم
بزن بریم زود
بنوش
تا وقت تو بنوشی من میرقصم
به شونه هام نگا کن
بیشتر میریزم
1 2
4 5
7 8
10 11
12 14
16 17
18
19,20,21
22,23,24
25,26,27 28,29,30
بکش بالا بکش بالا
ن میگم سوسیس خونی تو بگو سوپ
سوسیس خونی سوپ
خوب بلدی
خیلی وقت شده
باز منم
باز من
اگه هر سوالی داری الان ازم بپرس
همه رو جواب میدم این رانگ.ادامه بده
من؟ اره
من میخوام بپرسم
ولش وقت تمومه
بونگ پال تو چی؟ من سوالی ندارم
پس تو رو ولش
ایم سویون سوالی داری بپرس
جواب میدم اوه
فامیلیت چیه؟
چوی.چوی اهل اوکیونگ
چوی 35 ساله از اوکیونگ
انگلیسیش c-h-o-i فامیلیم چوی
35 ساله؟
دوباره انجامش میدیم.باشه؟
حالا نوبت ایم سویونه.ایم سویون
ایم سویون کسی هست که دوسش داشته باشی؟
اره
یکی رو دوس داره
دارم از فزولی میمیرم بدونم کیه
سوالی؟
بزار ببینم
یه فرشته س
یه فرشته اینجاس
برو بخواب
اینجارو زخم کردی.اره؟
خب
خب الان از ایم سویون میپرسم
اونیکه دوسش داری اینجا پیش ماس؟
نه
نیس؟
بیاین دوباره بچرخونیمش
خب خیلی دوسش داری؟
اره
فک کنم
حالا میتونم بچرخونمش؟
بونگ پال نوبت توئه تویی
بونگ پال تو کسی رو دوس داری؟
واسه اینکه ناراحت بود نوشید
اگه نمیخوای جواب بدی میتونی بنوشی
میخوام برم دسشویی
هی,تو
چطور میتونی وسط بازی بری؟
منم میرم یکم هوا بخورم
چطور ما رو اینجوری ول میکنین؟
بی شما دو تا من چیکار کنم؟
صدات خیلی بلنده یکم آروم تر
خودم تنها بازی میکنم
بنظرم تو دوسش داری
اره دوسش دارم
چشه؟
چیکار کنم؟
سویون
بگیرش بگیرش
خوبی؟ خوبی؟
چیشد؟ نمیدونم
انگار یکی منو میکشید توآب
شاید واسه اون افتادم
اوه اینجا خونریزی داری
دارو نداریم
میرم بخرم
نگفتم بت اینور اونور بازی نکن؟
سویون بخاطر تو اینطوری شد بخاطر من؟
من نبودم
فقط تو نزدیکش بودی دیگه کی بوده؟
گفتم که من نبودم باور نمیکنم
از دیروز دنبالشی
چرا باهاش اینجوریی؟
مگه چیه که باهاش اینطوریم؟
میخواستم به خودت بیای
اینکارا رو میکنی چون فک میکنی زیاد بت توجه نکردم؟
واسه اینه بت گفتم خونه بمون
خیلی بچه گونه س
متاسفم که بچه گونه رفتار کردم
نباید دنبالت میومدم اینجا
ببخشید خانوم؟ بله
-داروخانه این اطراف هس؟ - چرا؟کسی چیزیش شده؟
تو آب بود و زخمی شد
شما بچه صب به این زودی چه انرژی دارین
واسه اینه که جوونید؟
نکنه پشت ویلا رفتین؟
بله چرا رفتین اونجا؟
یه علامتیه که اونجا زدن به مردم میگه تو آب بازی نکنین
ندیدیش؟ نه
اونجا بدنامه
حتی مادربزرگ منم وقتی کوچیک بود نزدیک بود اونجا بمیره
یه روح تو آب اونجاها پیداش میشه
مردم زیادی اونجا مردن درسته
دیگه تو آب اونجا بازی نکنین
بخاطر من؟
من نبودم فقط تو اونجا پیشش بودی
دیگه کی میتونه باشه؟ گفتم من نبودم
بونگ پال
ترجمه اختصاصی بیا تو کره-- dramatv.ir تلگرام @bia2kore sparrow مترجم
[بیا با ارواح بجنگیم]
چطوره میشه هیچ کاری نداشته باشیم؟
گفتی کار گیر میاری؟
باید بریم ملاقات سرمایه گزارمون؟
این طرح کسب و کارمونه
سوپ سوسیس خونی؟
تدریس جنگیری. چطور میتونیم بهتون کمک کنیم؟
تو دوازدهمی؟ نمیتونی رو درسات تمرکز کنی؟
نمره هات چرا اینجوریه؟
این چیه؟ انگار داشت بمن نگا میکرد
چیزه,روح هام مریض میشن؟
البته
الان چی؟
اون گفت پسر اون مرده س که مرده
رنجش آوره که اومدن سوال میپرسن
یه مشکلی داریم
یکم از خاطراتم برگشتن
چی یادت اومد؟ بونگ پال.کجایی؟
متاسفم ولی امروز نمیتونم بیام
ترجمه سايت بياتوکره ..::: DramaTv.IR :::.. براي دانلود رايگان با کيفيت هاي مختلف به سايت ما سر بزنيد